Directrices para autores/as

PROPÓSITO Y ALCANCE DE LA REVISTA

La Revista Cubana de Ortopedia y Traumatología es el órgano oficial y científico de la Sociedad Cubana de Ortopedia y Traumatología. Su misión es contribuir al desarrollo de la ciencia (ortopedia y traumatología) mediante la selección, evaluación y publicación de artículos científicos de probada calidad, novedad y relevancia.

INDEXACIÓN

La revista se encuentra indexada en SCOPUS, SciELO (Scientific Electronic Library onLine), LILACS, LATINDEX, Imbiomed, DOAJ, Free Medical Journals, SCIRUS, CUMED

FORMAS DE ENVÍO

Los artículos serán enviados, exclusivamente, por el sistema de gestión online de la revista (www.revortopedia.sld.cu).

TIPO DE ARTÍCULOS Y SECCIONES

La revista publica 7 tipos de artículos distribuidos en la misma cantidad de secciones:

-          Editorial

-          Artículos originales

-          Artículos de revisión

-          Presentación de casos

-          Cartas al editor

-          Artículo especial

-          Artículo de historia

Otros tipos de artículos podrán ser incluidos, por consideración del Comité Editorial, sin que tengan que ser indexados necesariamente en las bases de datos.

REQUERIMIENTOS METODOLÓGICOS COMUNES PARA TODOS LOS ARTÍCULOS

En caso de que el manuscrito no sea “inédito”, los autores tendrán que comunicar, obligatoriamente, en qué momento se ha hecho público o, en su lugar, dónde se encuentra disponible (preprints…).

Título: No debe incluir siglas ni abreviaturas. Debe estar compuesto por hasta 15 palabras. Si se utilizan nombres de instituciones, deben ser los oficiales y estar actualizados. Se debe escribir en español e inglés.

Autores: Deben aparecer los nombres completos y los apellidos de todos los autores.

Evitar las iniciales. Poner título profesional, grados científicos, grados académicos, categorías docentes y/o investigativas, según corresponda. Cada autor debe ir en una línea separada.

Cada autor deberá proporcionar, de forma obligatoria, su número ORCID.

(www.orcid.org) y el nombre completo de su afiliación institucional.

Los autores han de facilitar los registros primarios empleados de los datos si son solicitados por los editores.

Correo electrónico de todos los autores y definir con claridad el del autor principal.

Mencionar sí existen conflictos de intereses o no.

Reflejar el grado de contribución de cada autor en el trabajo.

Declaración de que cada una de las personas mencionadas en el acápite de

Agradecimiento, que autoriza su mención.

Referencias bibliográficas: Deben colocarse en el texto, en superíndice, con paréntesis y después del signo de puntuación. Deben estar ordenadas consecutivamente. Esta revista se acoge a las normativas descritas en las Recomendaciones para manuscritos enviados a revistas biomédicas (Estilo de Vancouver) (http://bvs.sld.cu/revistas/recursos/vancouver_2012.pdf)

Figuras y tablas: Deberán presentarse en formato jpg, para el caso de las fotografías (300 dpi). Los gráficos y esquemas deberán enviarse en un formato editable. Todos deberán tener la calidad adecuada y no deberán superar los 800 pixeles de ancho. Las fotografías médicas deben velar por la ética y los cuidados sanitarios. No debe aparecer, por ejemplo, un personal de la salud sin guantes o sin la ropa adecuada durante un procedimiento, o elementos que no cumplen una función significativa en el mensaje visual que se quiere trasmitir.

Consideraciones éticas: Las investigaciones deberán cumplir con todas las

declaraciones éticas para los tipos de estudios, ya sea en humanos o en animales. (Declaración de Helsinki) (http://bvs.sld.cu/revistas/recursos /helsinki. pdf )

El artículo no debe contener fragmentos de textos procedentes de trabajos previamente publicados o en proceso de publicación en revistas u otro soporte sin la debida citación.

Cualquier violación ética relacionada con el documento, será resuelta con los protocolos establecidos por el Comité Internacional de Ética en la Publicación Científica (COPE).

(http://publicationethics.org/files/All_Flowcharts_Spanish_ 0.pdf )

Ensayos clínicos: Los ensayos clínicos deberán portar su debido número de registro,

obtenido en un Registro de Ensayos Clínicos. Este número debe ser verificable, por lo que aparecerá la fuente. Además, deberán ajustarse a los parámetros de evaluación expresados en la guía internacional CONSORT.

(http://bvs.sld.cu/revistas/recursos/CONSORT.pdf)

Redacción: El documento presentado debe tener una buena redacción y ortografía.

Se describirá el significado de las abreviaturas, siglas y símbolos utilizados la primera vez que aparezcan. El uso de estos no debe ser excesivo, pues impide la lectura fluida y la comprensión del trabajo.

Formas de presentación de los manuscritos: Los artículos se presentarán en formato electrónico de texto WORD, en Times New Roman, en 12 y con espaciado de 1,5. No se admiten archivos comprimidos en ningún formato.

Derechos de autor: Esta revista está disponible en Acceso Abierto (Open Acess) sin restricciones. Con ello se le da cumplimiento a la política internacional sobre el acceso abierto a la información. Los contenidos que aquí se exponen pueden ser utilizados, sin fines comerciales, siempre y cuando se haga referencia a la fuente primaria.

Conflicto de intereses: Los autores deberán declarar de forma obligatoria la presencia o no de conflicto de intereses en relación con la investigación presentada.

ESTA REVISTA NO APLICA CARGOS POR PUBLICACIÓN (APC).

La Revista Cubana de Ortopedia y Traumatología se encuentra bajo una Licencia Creative Commons 4.0. (CC BY-NC-SA 4.0) Atribución-No Comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional

DESCRIPCIÓN E INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DE LAS SECCIONES DE CADA TIPO DE ARTÍCULO

Artículos originales

Su extensión no superará las 4500 palabras, incluidas las referencias bibliográficas.

Al final del texto, y después de las Referencias Bibliográficas, deberá constar un listado de contribución de autoría, independientemente del número de contribuyentes. El Comité Editorial de la revista se reserva el derecho de considerar, según las características de la investigación, los efectos de autoría, lo que será comunicado a los autores durante el proceso de evaluación.

Ejemplo:

Pedro González Pérez. Realizó procesamiento estadístico.

María Rodríguez Morales. Seleccionó la muestra del estudio.

Alberto Pérez Gómez. Elaboró el instrumento de medición.

Título: Debe corresponderse con el tema del artículo. Debe ser conciso, comprensible e informativo. No debe exceder las 15 palabras. Debe escribirse en español e inglés. No debe incluir siglas ni abreviaturas. Si se utilizan nombres de instituciones, deben ser los oficiales y estar actualizados.

Resumen: Estructurado por secciones. En este caso debe seguir la siguiente estructura: Introducción-Objetivo-Métodos-Resultados-Conclusiones. Tiene un límite máximo de 250 palabras. Ofrece una adecuada idea de lo que trata el trabajo. Se escribe en pasado. Debe enviarse en español e inglés (Abstract).

Palabras clave: Deben ser concretas y representativas del contenido semántico del documento, tanto en los contenidos principales como secundarios. Deben ser entre 3 y 10 palabras o frases clave. Se recomienda utilizar el tesauro DeCs. (Descriptores en Ciencias de la Salud) (http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm)

Introducción: Presentar antecedentes breves, claros y apropiados. Fundamentación del problema científico. Mencionar con claridad el objetivo del trabajo.

Métodos: Definir el tipo de investigación o estudio, periodo y lugar. Definir la población o grupo de estudio, así como los criterios de inclusión, exclusión y eliminación. Describir los criterios y la justificación para la selección de la muestra si se requiere. Las variables analizadas deben ser descritas con claridad. Exponer con claridad los métodos de recolección de la información y de procesamiento y análisis que se utilizaron. El método estadístico debe ser el apropiado según el tipo de estudio. Debe cumplir con el principio de poder ser reproducido por otros investigadores. Declarar los aspectos éticos particulares para el estudio.

Resultados: Exposición acorde con los objetivos del trabajo. Uso apropiado de los estadígrafos (cuando se requieran). Figuras y tablas destacan los resultados relevantes sin incurrir en repeticiones de información entre unas y otras. Se permiten un máximo de 5 entre tablas, figuras y gráficos estadísticos.

Discusión: Realizar análisis crítico de los resultados del estudio a la luz de los trabajos publicados por otros investigadores. Explicar el alcance y las limitaciones de los resultados alcanzados. Describir la posible aplicabilidad y generalización de los resultados.

Conclusiones: Deben poseer un adecuado grado de generalización. Responden al objetivo del estudio y están en correspondencia con los resultados y la discusión. No repetir resultados. Se ubica al final de la Discusión, no es una sección aparte.

Referencias bibliográficas: Deben ser las necesarias y bien acotadas. No se debe utilizar la lista numérica que brinda Word, se deben enumerar manualmente. Debe contener (al menos) 50 % de trabajos publicados en los últimos cinco años. Debe estar representada la literatura nacional e internacional relevante sobre el tema.

Tablas: El título de la tabla se debe corresponder adecuadamente con su contenido. La información que presentan debe justificar su existencia. No repetir información ya señalada en el texto. Se deben numerar en arábigos consecutivos.

Figuras: Solo se presentarán las que sean necesarias y pertinentes, hasta un máximo de 3. Los pies de figuras se deben corresponder adecuadamente con estas. No serán superiores a 500 kb cada una. Los gráficos y esquemas deben ser editables, es decir, el editor debe poder trabajar dentro de ellos sin necesidad de tener que rehacerlos si precisa de cambios. No serán superiores a 500 Kb cada uno.

Los artículos que no cumplan con estas condiciones serán rechazados de inmediato.

Artículos de revisión

Su extensión no sobrepasará las 5000 palabras, sin incluir las referencias bibliográficas. No superará los 3 autores.

Título: Debe corresponder directamente con el tema del artículo. Ser conciso, comprensible e informativo. No debe exceder las 15 palabras. Debe estar en español e inglés. No debe incluir siglas ni abreviaturas.

Resumen: Estructurado por secciones, en este caso debe cumplir la siguiente estructura:

Introducción-Objetivo-Métodos-Conclusiones. Ofrece una adecuada idea de lo que trata el trabajo. Tiene un límite máximo de 250 palabras. Debe estar en español e inglés.

Palabras clave: Deben ser concretas y representativas del contenido semántico del documento, tanto en los contenidos principales como secundarios. Deben ser entre 3 y 10 palabras o frases clave. Se recomienda utilizar el tesauro DeCs. (Descriptores en Ciencias de la Salud) http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm

Introducción: Presentar antecedentes breves, claros y apropiados con su

fundamentación bibliográfica. Debe ser un tema de importancia y pertinencia para la ciencia. Fundamentar el problema científico que origina la revisión. Mencionar con claridad el objetivo del trabajo.

Métodos: Criterio y justificación de la selección de las fuentes consultadas. Motores de búsqueda utilizados. Periodo que se toma para la revisión.

Desarrollo: Exposición acorde con los objetivos del trabajo. Figuras y tablas que destaquen los aspectos relevantes sin incurrir en repeticiones de información.

Interpretación de los resultados señalados en la literatura consultada. Se debe contrastar las diferencias y coincidencias de los estudios analizados, describir la posible aplicabilidad y generalización de los resultados, incluir nuevos aspectos a considerar (en caso de ser necesario), señalar o destacar las limitaciones o aportes de la revisión.

Conclusiones: Responden a los objetivos del estudio. Exponer conclusiones claras, concretas y pertinentes.

Referencias bibliográficas: Deben ser la necesarias y bien acotadas. No se debe utilizar la lista numérica que brinda Word, se deben enumerar manualmente. Debe contener (al menos) 70 % de trabajos publicados en los últimos cinco años, y debe estar representada la literatura nacional e internacional relevante sobre el tema.

Los artículos que no cumplan con estas condiciones serán rechazados de inmediato.

Presentación de casos

Su extensión no sobrepasará las 3000 palabras, incluidas las referencias bibliográficas.

No superará los 3 autores.

Deben tener un orden básico: Introducción (objetivos)-Presentación del caso-Discusión- Conclusiones.

Título: Debe corresponder con el tema del artículo. Ser conciso, comprensible e informativo. No debe exceder las 15 palabras. Debe estar escrito en español e inglés. No debe incluir siglas ni abreviaturas. Si se utilizan nombres de instituciones, deben ser los oficiales y estar actualizados. La revisión bibliográfica es un aspecto del estudio por lo que no se incluye como parte del título.

Resumen: Estructurado por secciones, en este caso debe cumplir la siguiente estructura:

Introducción-Objetivo-Presentación del caso-Conclusiones. Ofrece una adecuada idea de lo que trata el trabajo. Tiene un límite máximo de 250 palabras. Se escribe en español e inglés.

Palabras clave: Deben ser concretas y representativas del contenido semántico del documento, tanto en los contenidos principales como secundarios. Deben ser entre 3 y 10 palabras o frases clave. Se recomienda utilizar el tesauro DeCs. (Descriptores en Ciencias de la Salud) http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm

Introducción: Presentar antecedentes breves, claros y apropiados con su fundamentación bibliográfica. Debe ser un caso raro o infrecuente. Fundamentar los aspectos que originan la revisión. Mencionar con claridad el objetivo del trabajo.

Discusión: Realizar análisis crítico del caso presentado a la luz de los casos publicados por otros investigadores del área nacional e internacional.

Conclusiones: Deben poseer un adecuado grado de generalización. Responden a los objetivos del estudio y están en correspondencia con el caso presentado y la discusión.

Referencias bibliográficas: Deben ser la necesarias y bien acotadas. No se debe utilizar la lista numérica que brinda Word, se deben enumerar manualmente. Debe contener (al menos) 70 % de trabajos publicados en los últimos cinco años, y debe estar representada la literatura nacional e  internacional relevante sobre el tema.

Figuras: Se aceptan como máximo 5 imágenes. Deben tener una buena calidad. Deben ser necesarias y pertinentes. Los datos que se presenten no deberán repetir información ya señalada en el texto. Sus dimensiones no excederán de 800 x 600 pixeles y su peso no superará los 500 Kb en cada caso. Deberán ir acompañadas de sus correspondientes “pies de figuras”. Describir el significado de las abreviaturas o símbolos utilizados en las figuras.

Los artículos que no cumplan con estas condiciones serán rechazados de inmediato.

Cartas al editor

Se recibirán documentos que expresen las ideas, posturas o desacuerdos de los autores en relación con algunos de los contenidos publicados en la revista o temas propios de la especialidad previa evaluación por parte del comité editorial. Las cartas que cumplan con los principios éticos de la publicación científica serán publicadas. Los fundamentos planteados deben tener su correspondiente apoyo bibliográfico según las normas adoptadas por la revista.

Artículo especial

Esta categoría de artículo se corresponde con un documento que por su importancia es incluido por decisión del comité editorial. Son documentos generalmente por encargo y su extensión es variable, en dependencia de la consideración del comité editorial sobre la profundidad del tema.

Editoriales

Expresan posturas y/o criterios relacionados directamente con un tema a tratar por la revista o situación científica circunstancial. Serán por encargo del comité editorial a determinadas personalidades.

Su extensión no sobrepasará las 1000 palabras. Puede incluir referencias bibliográficas.

Artículo de Historia.

Extensión: No sobrepasará las 5000 palabras, incluyendo las referencias.

Resumen: No estructurado, describe en hasta 250 palabras, los elementos fundamentales del artículo.

Contenido del artículo: Relata o analiza hechos o personajes relevantes para la historia de la medicina en la especialidad de ortopedia y traumatología o aportes de otras especialidades al desarrollo de la especialidad. Cuando por su extensión, de acuerdo con el tema o los hechos tratados, sean mayores de los aceptados, pueden ser divididos con el acuerdo de los autores y publicados en números sucesivos de la revista. Pueden existir variantes, como biografías de personajes, memorias de personalidades, etc.

SISTEMA DE EVALUACIÓN DE MANUSCRITOS

Todos los artículos serán sometidos a un proceso de evaluación "por pares" a doble ciegas. Los evaluadores no recibirán absolutamente ningún dato identificativo de la procedencia del artículo. Los autores tampoco recibirán referencia sobre quien evalúa su manuscrito. El periodo de evaluación no demorará más de 90 días. En este plazo los autores serán informados sobre la decisión editorial.

Si por alguna razón el autor no desea publicar su artículo, deberá comunicarlo por escrito a la dirección de la revista con el objetivo de evitar un conflicto ético.

Aspectos generales sobre las Referencias bibliográficas

Se numerarán según el orden de mención en el texto y deberán identificarse mediante arábigos en forma exponencial dentro del propio texto, después del signo de puntuación y con paréntesis. Se incluirán citas de documentos  publicados relevantes y actualizados.

Deberá evitarse la mención de comunicaciones personales y documentos inéditos; solo se mencionarán en el texto entre paréntesis, si fuera imprescindible.

Al menos 50 % de las referencias bibliográficas debe ser de los últimos 5 años.

Se relacionarán todos los autores del texto citado; si tiene 7 o más autores, se mencionarán los 6 primeros, seguidos de "et al." Los títulos de las revistas se abreviarán por el Index Medicus (List of journals indexed in Index Medicus). No se destacará ningún elemento con el uso de mayúsculas ni el subrayado. Se observarán el ordenamiento de los elementos bibliográficos y el uso de los signos de puntuación prescritos por el estilo Vancouver.

A continuación, se ofrecen ejemplos de algunos de los principales casos:

Revistas

1. Autor/es. Título del artículo. Abreviatura internacional de la revista. año; volumen (número): página inicial-final del artículo.

Diez Jarrilla JL, Cienfuegos Vázquez M, Suárez Salvador E. Ruidos adventicios

respiratorios: factores de confusión. Med Clin (Barc). 1997;109(16):632-4.

Revistas en formato electrónico

2. Autor. Título. Nombre de la revista abreviado [tipo de soporte]. año [fecha de acceso]; volumen (número): páginas o indicador de extensión. Disponible en:

Cerda L. Manejo del trastorno de marcha del adulto mayor. Rev Med Clin Condes [Internet]. 2014 [citado: 23/12/2016];25(2):265-75. Disponible en:

http://www.elsevier.es/es-revistarevista-medica-clinica-las-condes-202-articulo-manejodel-trastorno-marcha-del-S0716864014700379

Libros

3. Autor/es. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año.

Jiménez C, Riaño D, Moreno E, Jabbour N. Avances en trasplante de órganos

abdominales. Madrid: Cuadecon; 1997.

La primera edición no es necesario consignarla. La edición siempre se pone en números arábigos y abreviatura: 2ª ed. 2nd ed. Si la obra estuviera compuesta por más de un volumen, debemos citarlo a continuación del título del libro Vol. 3.

Capítulo de libro

4. Autor/es del capítulo. Título del capítulo. En: Director/Coordinador/Editor literario del libro. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. Página inicial del capítulo ‐ página final del capítulo.

Trentz OL. El politraumatizado: fisiopatología, prioridades y tratamiento. En: Trentz OL. Principios de la AO en el tratamiento de las fracturas. México: Masson SA; 2003. p. 665-74.

Monografía en internet

5. Autor/es. Título [Internet]. Nombre del sitio; año [fecha de citado]. Disponible en: URL. Pérez Pacheco Y, Peraza Rodríguez G. Consumo de frutas en la alimentación del paciente diabético. Centro Antidiabético de Cuba [Internet]; 2013 [citado: 25/03/2014]. Disponible en: http://www.diabetescuba.sld.cu/index

Para facilitar la elaboración de las referencias bibliográficas, se orienta a los autores consultar los requisitos uniformes para Manuscritos Enviados a Revistas Biomédicas.

Declaración de privacidad

Los nombres y direcciones de correo-e introducidos en esta revista se usarán

exclusivamente para los fines declarados por esta revista y no estarán disponibles para ningún otro propósito u otra persona.

PURPOSE AND SCOPE OF THE JOURNAL

The Cuban Journal of Orthopedics and Traumatology is the official scientific publication of the Cuban Society of Orthopedics and Traumatology. Its mission is to contribute to the development of science (orthopedics and traumatology) through the selection, evaluation, and publication of scientific articles of proven quality, novelty, and relevance.

INDEXING

The journal is indexed in SCOPUS, SciELO ( Scientific Electronic Library onLine ), LILACS, LATINDEX, Imbiomed , DOAJ, Free Medical Journals , SCIRUS, CUMED

SHIPPING METHODS

Articles will be submitted exclusively through the journal's online management system (www.revortopedia.sld.cu).

TYPE OF ARTICLES AND SECTIONS

The journal publishes 7 types of articles distributed in the same number of sections:

- Editorial

- Original articles

- Review articles

- Case presentation

- Letters to the editor

- Special article

- History article

Other types of articles may be included, at the discretion of the Editorial Committee, without necessarily having to be indexed in the databases.

COMMON METHODOLOGICAL REQUIREMENTS FOR ALL ARTICLES

If the manuscript is not “unpublished”, the authors must communicate, obligatorily, when it was made public or, alternatively, where it is available ( preprints …).

Title: Should not include acronyms or abbreviations. It must be no more than 15 words long. If institutional names are used, they must be official and up-to-date. It must be written in Spanish and English.

Authors: The full names and surnames of all authors must appear.

Avoid initials. Include professional titles, scientific degrees, academic degrees, teaching and/or research positions, as appropriate. Each author should appear on a separate line.

Each author must provide their ORCID number.

(www.orcid.org) and the full name of your institutional affiliation.

Authors must provide the primary records used for the data if requested by the editors.

Email address of all authors and clearly define the main author's.

Mention whether there are conflicts of interest or not.

Reflect the degree of contribution of each author to the work.

Declaration that each of the persons mentioned in the section of

Acknowledgment, which authorizes its mention.

Bibliographic references: These should be included in the text, in superscript, in parentheses, and after the punctuation mark. They should be ordered consecutively. This journal adheres to the guidelines described in the Recommendations for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals (Vancouver Style) ( http://bvs.sld.cu/revistas/recursos/vancouver_2012.pdf ).

Figures and tables: Photographs must be submitted in jpg format (300 dpi). Graphs and diagrams must be submitted in an editable format. All must be of adequate quality and no larger than 800 pixels wide. Medical photographs must adhere to ethical standards and medical care. For example, medical personnel without gloves or appropriate clothing during a procedure, or elements that do not play a significant role in the intended visual message, should not be included.

Ethical considerations: Research must comply with all the

declarations for the types of studies, whether in humans or animals. (Declaration of Helsinki ) ( http://bvs.sld.cu/revistas/recursos/helsinki.pdf )

The article should not contain excerpts from previously published works or works in the process of being published in journals or other media without proper citation.

Any ethical violation related to the document will be resolved according to the protocols established by the International Committee on Scientific Publication Ethics (COPE).

( http://publicationethics.org/files/All_Flowcharts_Spanish_ 0.pdf )

Clinical trials: Clinical trials must bear their proper registration number,

obtained from a Clinical Trials Registry. This number must be verifiable, so the source will be indicated. Furthermore, they must conform to the evaluation parameters expressed in the international CONSORT guidelines.

( http://bvs.sld.cu/revistas/recursos/CONSORT.pdf )

Writing: The submitted document must have good writing and spelling.

The meaning of abbreviations, acronyms, and symbols used must be described the first time they appear. Their use should not be excessive, as this impedes fluent reading and understanding of the work.

Manuscript submission methods: Articles must be submitted in electronic WORD format, in Times New Roman , 12-point type, with 1.5 spacing. Compressed files in any format are not accepted.

Copyright: This journal is available through unrestricted Open Access . This complies with the international policy on open access to information. The content presented here may be used for non-commercial purposes, provided that the primary source is acknowledged.

Conflict of interest: Authors must declare whether or not they have any conflict of interest in relation to the research presented.

THIS JOURNAL DOES NOT APPLY PUBLICATION CHARGES (APC).

The Cuban Journal of Orthopedics and Traumatology is under a Creative Commons Attribution-ShareAlike License Commons 4.0. (CC BY-NC-SA 4.0) Attribution-Noncommercial-ShareAlike 4.0 International

DESCRIPTION AND SPECIFIC INSTRUCTIONS FOR THE SECTIONS OF EACH TYPE OF ARTICLE

Original articles

Its length will not exceed 4,500 words, including bibliographical references.

At the end of the text, and after the References, there must be a list of author contributions, regardless of the number of contributors. The journal's Editorial Committee reserves the right to consider the effects of authorship, depending on the characteristics of the research, which will be communicated to the authors during the evaluation process.

Example:

Pedro González Pérez. Performed statistical processing.

María Rodríguez Morales selected the study sample.

Alberto Pérez Gómez developed the measuring instrument.

Title: Must be relevant to the article's topic. It must be concise, understandable, and informative. It should not exceed 15 words. It must be written in Spanish and English. It should not include acronyms or abbreviations. If institutional names are used, they must be official and up-to-date.

Abstract: Structured by sections. In this case, it should follow the following structure: Introduction-Objective-Methods-Results-Conclusions. It has a maximum word limit of 250. It provides a good idea of the subject matter of the work. It should be written in the past tense. It should be submitted in Spanish and English ( Abstract ).

Keywords: These should be specific and representative of the document's semantic content, both in the main and secondary content. They should consist of between 3 and 10 keywords or phrases. It is recommended to use the DeCs thesaurus (Descriptors in Health Sciences) ( http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm ).

Introduction: Provide a brief, clear, and appropriate background. Rationale for the scientific problem. Clearly state the objective of the paper.

Methods: Define the type of research or study, period, and location. Define the population or study group, as well as the inclusion, exclusion, and elimination criteria. Describe the criteria and justification for sample selection, if required. The variables analyzed should be clearly described. The data collection, processing, and analysis methods used should be clearly stated. The statistical method should be appropriate for the type of study. It must comply with the principle of reproducibility by other researchers. Declare the ethical aspects specific to the study.

Results: Presentation consistent with the objectives of the work. Appropriate use of statistics (when required). Figures and tables highlight relevant results without duplicating information. A maximum of five tables, figures, and statistical graphs are allowed.

Discussion: Conduct a critical analysis of the study's results in light of the work published by other researchers. Explain the scope and limitations of the results. Describe the potential applicability and generalizability of the results.

Conclusions: These should have an adequate degree of generalization. They reflect the study's objective and are consistent with the results and discussion. They should not repeat the results. They are located at the end of the Discussion section; they are not a separate section.

Bibliographic references: These should be as necessary and well-defined as possible. The numerical list provided by Word should not be used; they should be numbered manually. The references should contain (at least) 50% of works published in the last five years. Relevant national and international literature on the topic should be included.

Tables: The table title must adequately reflect its content. The information presented must justify its existence. Do not repeat information already mentioned in the text. They must be numbered in consecutive Arabic numerals.

Figures: Only those that are necessary and relevant should be submitted, up to a maximum of three. Figure captions must correspond appropriately to the figure. Figures must not exceed 500 kb each. Graphs and diagrams must be editable, meaning the editor can work within them without having to redo them if changes are needed. Figures must not exceed 500 kb each.

Items that do not meet these conditions will be immediately rejected.

Review articles

It should not exceed 5,000 words, not including bibliographical references. It should not exceed three authors.

Title: Must be directly related to the article's topic. Be concise, understandable, and informative. It should not exceed 15 words. It must be in both Spanish and English. It should not include acronyms or abbreviations.

Summary: Structured by sections, in this case it must comply with the following structure:

Introduction-Objective-Methods-Conclusions. Provides a good overview of the work. The maximum word limit is 250. It must be in Spanish and English.

Keywords: These should be specific and representative of the document's semantic content, both in the main and secondary content. They should consist of between 3 and 10 keywords or phrases. It is recommended to use the DeCs thesaurus (Descriptors in Health Sciences) http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm

Introduction: Present brief, clear and appropriate background with your

foundation . The topic must be important and relevant to science. State the scientific problem underlying the review. Clearly state the objective of the work.

Methods: Criteria and justification for selecting sources consulted. Search engines used. Review period.

Development: Presentation consistent with the objectives of the work. Figures and tables highlight relevant aspects without repeating information.

Interpretation of the results reported in the reviewed literature. The differences and similarities between the analyzed studies should be contrasted, the potential applicability and generalizability of the results should be described, new aspects to consider should be included (if necessary), and the limitations or contributions of the review should be noted or highlighted.

Conclusions: These reflect the study's objectives. Present clear, concrete, and relevant conclusions.

Bibliographic references: These should be as necessary and well-defined as possible. The numerical list provided by Word should not be used; they should be numbered manually. They should contain (at least) 70% of works published in the last five years, and should include relevant national and international literature on the topic.

Items that do not meet these conditions will be immediately rejected.

Case presentation

Its length will not exceed 3000 words, including bibliographical references.

It will not exceed 3 authors.

They must have a basic order: Introduction (objectives) - Presentation of the case - Discussion - Conclusions.

Title: Must be relevant to the article's topic. Be concise, understandable, and informative. It should not exceed 15 words. It must be written in Spanish and English. It should not include acronyms or abbreviations. If institutional names are used, they must be official and up-to-date. The bibliographic review is an aspect of the study and is therefore not included as part of the title.

Summary: Structured by sections, in this case it must comply with the following structure:

Introduction-Objective-Case Presentation-Conclusions. Provides a good overview of the work. It has a maximum of 250 words. Written in Spanish and English.

Keywords: These should be specific and representative of the document's semantic content, both in the main and secondary content. They should consist of between 3 and 10 keywords or phrases. It is recommended to use the DeCs thesaurus (Descriptors in Health Sciences) http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm

Introduction: Provide a brief, clear, and appropriate background with bibliographic support. This should be a rare or infrequent case. Explain the reasons for the review. Clearly state the objective of the paper.

Discussion: Conduct a critical analysis of the case presented in light of cases published by other researchers in the national and international field.

Conclusions: They should have an adequate degree of generalization. They address the study's objectives and are consistent with the case presented and the discussion.

Bibliographic references: These should be as necessary and well-defined as possible. The numerical list provided by Word should not be used; they should be numbered manually. They should contain (at least) 70% of works published in the last five years, and should include relevant national and international literature on the topic.

Figures: A maximum of 5 images are accepted. They must be of good quality, necessary, and relevant. The data presented should not repeat information already mentioned in the text. Their dimensions should not exceed 800 x 600 pixels and their weight should not exceed 500 KB in each case. They must be accompanied by corresponding "figure captions." Describe the meaning of any abbreviations or symbols used in the figures.

Items that do not meet these conditions will be immediately rejected.

Letters to the editor

Papers expressing authors' ideas, positions, or disagreements regarding content published in the journal or topics specific to the field will be accepted after evaluation by the editorial committee. Letters that comply with the ethical principles of scientific publication will be published. The arguments presented must be supported by bibliographical evidence in accordance with the journal's standards.

Special article

This category of article corresponds to a document that, due to its importance, is included by decision of the editorial committee. These documents are generally commissioned and their length varies, depending on the editorial committee's assessment of the depth of the topic.

Editorials

They express positions and/or opinions directly related to a topic addressed by the journal or a current scientific situation. They will be commissioned by the editorial committee to specific figures.

It should not exceed 1,000 words. Bibliographical references may be included.

History article.

Length: It will not exceed 5000 words, including references.

Abstract: Unstructured, describes in up to 250 words, the fundamental elements of the article.

Article content: Relates or analyzes events or personalities relevant to the history of medicine in the specialty of orthopedics and traumatology, or contributions from other specialties to the development of the field. When their length, in accordance with the topic or the facts covered, is longer than the accepted limits, they may be divided with the authors' agreement and published in subsequent issues of the journal. Variants may exist, such as biographies of personalities, memoirs of prominent figures, etc.

MANUSCRIPT EVALUATION SYSTEM

All articles will undergo a double-blind peer review process. Reviewers will receive absolutely no identifying information regarding the article's origin. Authors will also not receive a reference to the person reviewing their manuscript. The review period will take no more than 90 days. During this period, authors will be informed of the editorial decision.

If for any reason the author does not wish to publish his or her article, he or she must notify the journal's editors in writing to avoid an ethical conflict.

General aspects of bibliographic references

They should be numbered in the order they are mentioned in the text and should be identified by Arabic numerals in exponential form within the text itself, after punctuation marks and in parentheses. Citations from relevant and up-to-date published documents should be included.

Mention of personal communications and unpublished documents should be avoided; they should only be mentioned in parentheses in the text if absolutely necessary.

At least 50% of the bibliographic references must be from the last 5 years.

All authors of the cited text must be listed; if there are 7 or more authors, the first 6 must be mentioned, followed by "et al." Journal titles must be abbreviated using the Index Medicus ( List of journals) indexed in Index Medicus ). No element shall be highlighted by capital letters or underlining. The order of bibliographical elements and the use of punctuation marks prescribed by the Vancouver style shall be observed.

Examples of some of the main cases are provided below:

Magazines

1. Author(s). Title of the article. International abbreviation of the journal. Year ; volume (issue): first and last page of the article.

Diez Jarrilla JL, Cienfuegos Vázquez M, Suárez Salvador E. Adventitious noises

respiratory : confounding factors. Med Clin ( Barc ). 1997 ;109 (16):632-4.

Electronic magazines

2. Author. Title. Abbreviated journal name [media type]. Year [access date]; volume (number): pages or length indicator. Available in:

Cerda L. Management of gait disorders in older adults. Rev Med Clin Condes [Internet]. 2014 [cited: 23/12/2016] ;25 (2):265-75. Available from:

http://www.elsevier.es/es-revistarevista-medica-clinica-las-condes-202-articulo-manejodel-trastorno-marcha-del-S0716864014700379

Books

3. Author(s). Book title. Edition. Place of publication: Publisher; Year.

Jiménez C, Riaño D, Moreno E, Jabbour N. Advances in organ transplantation

abdominals . Madrid: Cuadecon ; 1997.

The first edition does not need to be stated. The edition is always given in Arabic numerals and abbreviated as: 2nd ed. 2º ed. If the work consists of more than one volume, we must cite it after the book title (Vol. 3).

Book chapter

4. Chapter author(s). Chapter title. From: Book's Director/Coordinator/Literary Editor. Book title. Edition. Place of publication: Publisher; year. Chapter start page - Chapter end page.

Trentz OL. The polytrauma patient : pathophysiology, priorities, and treatment. In: Trentz OL. AO principles in fracture management. Mexico: Masson SA; 2003. pp. 665–74.

Monograph on the Internet

5. Author(s). Title [Internet]. Site name; year [date cited]. Available at: URL. Pérez Pacheco Y., Peraza Rodríguez G. Fruit consumption in the diet of diabetic patients. Cuban Antidiabetic Center [Internet]; 2013 [cited: 03/25/2014]. Available at: http://www.diabetescuba.sld.cu/index.

To facilitate the preparation of bibliographic references, authors are advised to consult the Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals.

Privacy Statement

Names and email addresses entered in this magazine will be used

exclusively for the purposes stated by this journal and will not be made available for any other purpose or to any other person.