Escala de discapacidad de Oswestry en la corrección de la cifosis toracolumbar por espondilitis anquilopoyética
Palabras clave:
escala de Oswestry, discapacidad, evaluación dolor lumbar, cifosis toracolumbar, espondilitis anquilopoyética.Resumen
Introducción: Cuando se valora la cifosis toracolumbar por espondilitis anquilopoyética, se debe medir la repercusión funcional para mejorar la calidad de vida del paciente y solucionar los problemas de una atención adecuada. En consecuencia, se necesitan nuevos conocimientos que implementen una técnica quirúrgica y la escala de discapacidad de Oswestry, método innovador con cambios cualitativos en beneficio de los enfermos.
Objetivo: Evaluar los resultados funcionales con la escala de Oswestry en la corrección de la cifosis toracolumbar por espondilitis anquilopoyética.
Método: Se realizó un estudio tipo descriptivo, retrospectivo, longitudinal a 16 pacientes con cifosis toracolumbar por espondilitis anquilopoyética, intervenidos con la técnica de osteotomía de sustracción pedicular, en el Servicio de Ortopedia del Hospital Clínico Quirúrgico “Hermanos Ameijeiras”, durante el período de marzo de 2001 a marzo de 2021.
Resultados: Se obtuvo un buen resultado funcional y mejoró la calidad de vida de los pacientes.
Conclusiones: La escala de Oswestry resulta viable, fácil de administrar y puntuar; además, presenta características métricas adecuadas para la evaluación funcional en la corrección de la cifosis toracolumbar por espondilitis anquilopoyética.
Descargas
Citas
García A, Vázquez JA, Corpus E, García JL, Montiel AJ, Loría J. Evaluación funcional y del dolor en pacientes con deformidad espinal manejados quirúrgicamente. Cir Cir. 2020;88(6):708-13. DOI: https://doi.org/10.24875/CIRU.20001585
Florez M. Adaptación transcultural a la población española de la escala de incapacidad por dolor lumbar de Oswestry. Rehabil. 1995 [acceso 21/03/2021];29:138-45. Disponible en: https://cir.nii.ac.jp/crid/1581417125226769152
Sociedad Española de Reumatología. Espondilitis anquilosante. s.a. [acceso 11/03/2021]. Disponible en: http://www.ser.es/pacientes/enfermedades-reumaticas/espondilitis/
Santos C, Rivas R, Fleites E. Espondilitis anquilopoyética. Rev Cub Ortop Traumatol. 2009 [acceso 21/03/2021];23(2). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0864-215X2009000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es
National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases. Ankylosing Spondylitis. 2018 [acceso 11/03/2021]. Disponible en: http://www.niams.nih.gov/Health_Info/Ankylosing_Spondylitis/default.asp
Law WA. Osteotomía de la columna vertebral. Cir Ap Locom. 1951;8(2):113-6.
Bridwell KH, Lewis SJ, Edwards C, Lenke LG, Iffrig TM, Berra A, et al. Complications and outcomes of pedicle subtraction osteotomies for fixed sagittal imbalance. Spine. 2003;28(18):2093-101. DOI: https://doi.org/10.1097/01.BRS.0000090891.60232.70
Thomasen E. Vertebral osteotomy for correction of kyphosis in ankylosing spondylitis. Clin Orthop Relat Res. 1985 [acceso 21/03/2021];(194):142-52. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/3978906/
Thiranont N, Netrawichien P. Transpedicular decancellation closed wedge vertebral osteotomy for treatment of fixed flexion deformity of spine in ankylosing spondylitis. Spine. 1993;18(16):2517-22. DOI: https://doi.org/10.1097/00007632-199312000-00023
Buell TJ, Nguyen JH, Mazur MD, Mullin JP, Garces J, Taylor DG, et al. Radiographic outcome and complications after single-level lumbar extended pedicle subtraction osteotomy for fixed sagittal malalignment: a retrospective analysis of 55 adult spinal deformity patients with a minimum 2-year follow-up. J Neurosurg Spine. 2018;30(2):242-52. DOI: https://doi.org/10.3171/2018.7.spine171367
Buchowski JM, Bridwell KH, Lenke LG, Kuhns CA, Lehman Jr RA, Kim YJ, et al. Neurologic complications of lumbar pedicle subtraction osteotomy: a 10-year assessment. Spine. 2007;32(20):2245-52. DOI: https://doi.org/10.1097/BRS.0b013e31814b2d52
Bari TJ, Hallager DW, Hansen LV, Dahl B, Gehrchen M. Reducing revision rates following pedicle subtraction osteotomy surgery: a single-center experience of trends over 7 years in patients with adult spinal deformity. Spine Deform. 2021;9(3):803-15. DOI: https://doi.org/10.1007/s43390-020-00256-5
Rajadel RJ, Candebat R, Mauri O, Carrasco M. Manejo quirúrgico de la deformidad espinal en la espondilitis anquilopoyética. VI Edición del Manual de Prácticas Médicas del Hospital Clínico Quirúrgico “Hermanos Ameijeiras”. CEDISAP. Ediciones digitales; 2018.
Cantín M. Declaración de Helsinki de la Asociación Médica Mundial: Principios Éticos para las Investigaciones Médicas en Seres Humanos. Revisando su última versión. Int. J. Med. Surg. Sci. 2014 [acceso 11/03/2021];1(4):339-46. Disponible en: file:///C:/Users/David/Downloads/semantica,+55-Article+Text-258-1-10-20181026+(1).pdf
Duque IL, Urrutia IM. Nivel de actividad física y grado de discapacidad en pacientes con dolor lumbar crónico. Hacia Prom Salud. 2017;22(1):113-22. DOI: https://doi.org/10.17151/hpsal.2017.22.1.9
Vicente MT, Casal ST, Espí GV, Fernández A. Dolor lumbar en pacientes de consulta traumatológica. Variables socio-sanitarias relacionadas. Med Segur Trab. 2019 [acceso 21/03/2021];65(256):186-98. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0465-546X2019000300186
Wang Y, Li C, Liu L, Qi L. One‐level mini‐open pedicle subtraction osteotomy for treating spinal kyphosis in patients with ankylosing spondylitis. BMC Musculoskel Disor. 2021; 22:101. DOI: https://doi.org/10.1186/s12891-021-03974-7
Orts J, Avellana JA, Bas T. Resultados a 10 años de la artrodesis lumbar circunferencial, medidos por la escala de Oswestry. Rev Esp Cir Osteoart. 2020;55(281). DOI: http://doi.org//10.37315/SOTOCAV20202815517/
Yoshida G, Hasegawa T, Yamato Y, Kobayashi S, Shin O, Banno T, et al. Minimum clinically important differences in Oswestry Disability Index domains and their impact on adult spinal deformity surgery. Asian Spine J. 2019;13(1):35-44. DOI: https://doi.org/10.31616/asj.2018.0077
Boktor JG, Pockett RD, Verghese N. The expandable transforaminal lumbar interbody fusion - Two years followup. J Craniovertebr Junction Spine. 2018;9:50-5. DOI: https://doi.org/10.4103/jcvjs.jcvjs_21_18
Liow MHI, Goh GS, Yeo W, Ling ZM, Yue WM, Guo CM, Tan SB. Time taken to re-turn to work does not influence outcomes of minimally invasive transforaminal lumbar interbody fusion: A 5-year follow-up study. Spine. 2019;44(7):503-9. DOI: https://doi.org/10.1097/BRS.0000000000002863
Passias PG, Bortz CA, Lafage V, Lafage R, Smith JS, Line B, et al. Durability of satisfactory functional outcomes following surgical adult spinal deformity correction: a 3-year survivor-ship analysis. Oper Neurosurg. 2020;18(2):118-25. DOI: https://doi.org/10.1093/ons/opz093
Lee C, Fu S, Liu C, Hung C. Psychometric evaluation of the Oswestry Disability Index in patients with chronic low back pain: factor and Mokken analyses. Health Qual Life Outc. 2017;15:192. DOI: https://doi.org/10.1186/s12955-017-0768-8
Ahmad M, Muralidharan V, Dritan P, Jagdeep S, Nasir A. Impact of pedicle subtraction osteotomy on health‑related quality of life (HRQOL) measures in patients undergoing surgery for adult spinal deformity: a systematic review and meta‑analysis. Eur Spine J. 2020;29:2953-59. DOI: https://doi.org/10.1007/s00586-020-06439-y
Jiménez JM, Sánchez O, González A. Directrices en la decisión del manejo quirúrgico en la cirugía de columna vertebral. Cir Cir. 2019;87:299-307. DOI: https://doi.org/10.24875/CIRU.19000583
Cruz A, Velazco C. Inestabilidad lumbar y grado de incapacidad funcional en personal administrativo con lumbalgia que labora en un Hospital de Lima [Tesis de especialidad]. Lima, Perú: Universidad Privada Norbert Wiener; 2018 [acceso 21/03/2021]. Disponible en: https://hdl.handle.net/20.500.13053/1764
