Oswestry disability scale in the correction of thoracolumbar kyphosis by snkylopoietic spondylitis

Authors

Keywords:

Oswestry scale, disability, lumbar pain evaluation, thoracolumbar kyphosis, ankylopoietic spondylitis.

Abstract

Introduction: When evaluating thoracolumbar kyphosis due to ankylopoietic spondylitis, the functional impact should be measured to improve the patient’s quality of life and solve the problems of adequate care. Consequently, knowledge is needed to implement a surgical technique and the Oswestry disability scale, an innovative method with qualitative changes for the benefit of patients.

Objective: To evaluate the functional results with the Oswestry scale in the correction of thoracolumbar kyphosis by ankylopoietic spondylitis.

Method: A descriptive, retrospective, longitudinal study was performed on 16 patients with thoracolumbar kyphosis due to ankylopoietic spondylitis, who underwent surgery using the technique of pediatric subtractive osteotomy, in the Orthopedic Service of "Hermanos Ameijeiras" Clinical Surgical Hospital during the period from March 2001 and March 2021.

Results: A good functional result was obtained and the quality of life of the patients improved.

Conclusions: The Oswestry scale is feasible, easy to administer and score; in addition, it has adequate metric characteristics for the functional evaluation in the correction of thoracolumbar kyphosis by ankylopoietic spondylitis.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Rodrigo de Jesùs Rajadel Alzuri, Hospital Clínico Quirúrgico “Hermanos Ameijeiras”. La Habana.

 Dr. Rodrigo de Jesús Rajadel Alzuri, natural de Cienfuegos, nace el 30 de octubre de año 1968, hijo de Rodrigo y Bertha. En el año 1974 comienza  sus estudios en la Escuela Primaria “Carlos M. de Céspedes” en Cienfuegos, participa en diversos concursos y desempeña varias responsabilidades pioneriles, luego por sus resultados docentes, ingresa en la Escuela Vocacional (ESVOC) Comandante “Ernesto Guevara” en Santa Clara, donde realiza los estudios correspondientes de la enseñanza secundaria básica y preuniversitaria (1981-1986) seleccionado Vanguardia a nivel de colectivo en varias ocasiones, dada su vocación e inclinación por las Ciencias Médicas integra en el año 1986, el 5to Contingente del Destacamento “Dr. Carlos J. Finlay Barré” en el Instituto Superior de Ciencias Médicas de Villa Clara, Facultad de Ciencias Médicas en Cienfuegos, participa en III Encuentro Nacional de conocimientos, actividades científicas estudiantiles, examen de premio de Ortopedia y concursos con resultados satisfactorios, se desempeña como alumno ayudante e Instructor no graduado en la especialidad de Ortopedia y Traumatología. Es graduado de Doctor en Medicina el 23 de julio del 1992.

Comienza su vida laboral como médico general en una comunidad del Escambray, Cienfueguero, perteneciente Plan Turquino, en el área rural de Crucecitas, su Consultorio Médico se declara, por funcionarios del MINSAP, Unidad del Pueblo y para el Pueblo, dado por las alternativas terapéuticas asociadas al alto grado de satisfacción de la población, posteriormente se le otorga la placa acreditativa como zona destacada a nivel Nacional y distinción 30 Aniversario de los CDR por el sobrecumplimiento del Plan de donaciones de sangre, además,  de alcanzar la condición de Unidad Consagrada de la Salud. Durante dicha labor de familiarización fue Vanguardia Nacional del S.N.T.S; en dos ocasiones 1993, 1994. Por decisión de la Dirección Provincial de Salud de Cienfuegos brindó servicio asistencial en otra comunidad rural durante un año, ratificando la condición de Vanguardia Nacional del S.N.T.S; por tercera ocasión.

Posteriormente, en 1995 comienza la residencia en la especialidad de Ortopedia y Traumatología en el Hospital Universitario Provincial de Cienfuegos, la cual culmina con resultados sobresalientes en Examen Estatal Nacional en el Complejo Científico Ortopédico Internacional C.C.O.I “Frank País” La Habana , en diciembre del 1999.

 

En el año 2000 ingresa como miembro del Grupo de Cirugía Espinal del Hospital Clínico Quirúrgico “Hermanos Ameijeiras”, en La Habana, específicamente en el Grupo Básico de Trabajo de Deformidades Espinales, manteniendo posteriormente vinculo asistencial con la Clínica Central “Cira García” por la condición de colaborador. (2004)

 

Es miembro de la Unión Árabe de Cuba (U.A.C) y de la Comisión Médica Americana Árabe, donde participa en actividades y eventos científicos organizados por el Comité Científico de la Asociación.

 

Cumple satisfactoriamente Misión Internacionalista en la República Bolivariana de Venezuela, como pionero del programa Barrio Adentro II, en el período comprendido desde abril del 2005 al mes de mayo del 2008.

 

Retorna al Grupo de Cirugía Espinal del Hospital Clínico Quirúrgico ¨Hermanos Ameijeiras¨ en julio del 2008, en subgrupo de columna cervical y lumbosacra, consolidando y perfeccionando los conocimientos en dichos segmentos.

 

En el 2012 comienza entrenamiento práctico en Cirugía Artroscópica, con el objetivo de su aplicación en la Endocirugía Espinal, una vez creada, la infraestructura en la Institución y el entrenamiento específico para el desarrollo de la misma. Ha participado, en varios Eventos Científicos Nacionales e Internacionales, FORUM, Convenciones Científicas, Cursos/Talleres Nacionales e Internacionales, relacionados con la Especialidad de Ortopedia; documentados en Certificaciones acreditativas.

 

En septiembre del 2018, promoción a Especialista de Segundo Grado en Ortopedia y Traumatología e Investigador Agregado, actualmente, categorización docente de Profesor Asistente y Aspirante a Doctor en Ciencias Médicas en la especialidad de Ortopedia y Traumatología con el tema: Osteotomía de sustracción pedicular en la corrección de la cifosis toracolumbar por espondilitis anquilopoyética.

 

Es Miembro del Grupo Cubano de Artroscopia y se desempeña como responsable del Grupo Básico de Artroscopia del servicio de Ortopedia del Hospital Clínico Quirúrgico ¨Hermanos Ameijeiras¨

 

 

 

 

 

 

 

 

References

García A, Vázquez JA, Corpus E, García JL, Montiel AJ, Loría J. Evaluación funcional y del dolor en pacientes con deformidad espinal manejados quirúrgicamente. Cir Cir. 2020;88(6):708-13. DOI: https://doi.org/10.24875/CIRU.20001585

Florez M. Adaptación transcultural a la población española de la escala de incapacidad por dolor lumbar de Oswestry. Rehabil. 1995 [acceso 21/03/2021];29:138-45. Disponible en: https://cir.nii.ac.jp/crid/1581417125226769152

Sociedad Española de Reumatología. Espondilitis anquilosante. s.a. [acceso 11/03/2021]. Disponible en: http://www.ser.es/pacientes/enfermedades-reumaticas/espondilitis/

Santos C, Rivas R, Fleites E. Espondilitis anquilopoyética. Rev Cub Ortop Traumatol. 2009 [acceso 21/03/2021];23(2). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0864-215X2009000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es

National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases. Ankylosing Spondylitis. 2018 [acceso 11/03/2021]. Disponible en: http://www.niams.nih.gov/Health_Info/Ankylosing_Spondylitis/default.asp

Law WA. Osteotomía de la columna vertebral. Cir Ap Locom. 1951;8(2):113-6.

Bridwell KH, Lewis SJ, Edwards C, Lenke LG, Iffrig TM, Berra A, et al. Complications and outcomes of pedicle subtraction osteotomies for fixed sagittal imbalance. Spine. 2003;28(18):2093-101. DOI: https://doi.org/10.1097/01.BRS.0000090891.60232.70

Thomasen E. Vertebral osteotomy for correction of kyphosis in ankylosing spondylitis. Clin Orthop Relat Res. 1985 [acceso 21/03/2021];(194):142-52. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/3978906/

Thiranont N, Netrawichien P. Transpedicular decancellation closed wedge vertebral osteotomy for treatment of fixed flexion deformity of spine in ankylosing spondylitis. Spine. 1993;18(16):2517-22. DOI: https://doi.org/10.1097/00007632-199312000-00023

Buell TJ, Nguyen JH, Mazur MD, Mullin JP, Garces J, Taylor DG, et al. Radiographic outcome and complications after single-level lumbar extended pedicle subtraction osteotomy for fixed sagittal malalignment: a retrospective analysis of 55 adult spinal deformity patients with a minimum 2-year follow-up. J Neurosurg Spine. 2018;30(2):242-52. DOI: https://doi.org/10.3171/2018.7.spine171367

Buchowski JM, Bridwell KH, Lenke LG, Kuhns CA, Lehman Jr RA, Kim YJ, et al. Neurologic complications of lumbar pedicle subtraction osteotomy: a 10-year assessment. Spine. 2007;32(20):2245-52. DOI: https://doi.org/10.1097/BRS.0b013e31814b2d52

Bari TJ, Hallager DW, Hansen LV, Dahl B, Gehrchen M. Reducing revision rates following pedicle subtraction osteotomy surgery: a single-center experience of trends over 7 years in patients with adult spinal deformity. Spine Deform. 2021;9(3):803-15. DOI: https://doi.org/10.1007/s43390-020-00256-5

Rajadel RJ, Candebat R, Mauri O, Carrasco M. Manejo quirúrgico de la deformidad espinal en la espondilitis anquilopoyética. VI Edición del Manual de Prácticas Médicas del Hospital Clínico Quirúrgico “Hermanos Ameijeiras”. CEDISAP. Ediciones digitales; 2018.

Cantín M. Declaración de Helsinki de la Asociación Médica Mundial: Principios Éticos para las Investigaciones Médicas en Seres Humanos. Revisando su última versión. Int. J. Med. Surg. Sci. 2014 [acceso 11/03/2021];1(4):339-46. Disponible en: file:///C:/Users/David/Downloads/semantica,+55-Article+Text-258-1-10-20181026+(1).pdf

Duque IL, Urrutia IM. Nivel de actividad física y grado de discapacidad en pacientes con dolor lumbar crónico. Hacia Prom Salud. 2017;22(1):113-22. DOI: https://doi.org/10.17151/hpsal.2017.22.1.9

Vicente MT, Casal ST, Espí GV, Fernández A. Dolor lumbar en pacientes de consulta traumatológica. Variables socio-sanitarias relacionadas. Med Segur Trab. 2019 [acceso 21/03/2021];65(256):186-98. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0465-546X2019000300186

Wang Y, Li C, Liu L, Qi L. One‐level mini‐open pedicle subtraction osteotomy for treating spinal kyphosis in patients with ankylosing spondylitis. BMC Musculoskel Disor. 2021; 22:101. DOI: https://doi.org/10.1186/s12891-021-03974-7

Orts J, Avellana JA, Bas T. Resultados a 10 años de la artrodesis lumbar circunferencial, medidos por la escala de Oswestry. Rev Esp Cir Osteoart. 2020;55(281). DOI: http://doi.org//10.37315/SOTOCAV20202815517/

Yoshida G, Hasegawa T, Yamato Y, Kobayashi S, Shin O, Banno T, et al. Minimum clinically important differences in Oswestry Disability Index domains and their impact on adult spinal deformity surgery. Asian Spine J. 2019;13(1):35-44. DOI: https://doi.org/10.31616/asj.2018.0077

Boktor JG, Pockett RD, Verghese N. The expandable transforaminal lumbar interbody fusion - Two years followup. J Craniovertebr Junction Spine. 2018;9:50-5. DOI: https://doi.org/10.4103/jcvjs.jcvjs_21_18

Liow MHI, Goh GS, Yeo W, Ling ZM, Yue WM, Guo CM, Tan SB. Time taken to re-turn to work does not influence outcomes of minimally invasive transforaminal lumbar interbody fusion: A 5-year follow-up study. Spine. 2019;44(7):503-9. DOI: https://doi.org/10.1097/BRS.0000000000002863

Passias PG, Bortz CA, Lafage V, Lafage R, Smith JS, Line B, et al. Durability of satisfactory functional outcomes following surgical adult spinal deformity correction: a 3-year survivor-ship analysis. Oper Neurosurg. 2020;18(2):118-25. DOI: https://doi.org/10.1093/ons/opz093

Lee C, Fu S, Liu C, Hung C. Psychometric evaluation of the Oswestry Disability Index in patients with chronic low back pain: factor and Mokken analyses. Health Qual Life Outc. 2017;15:192. DOI: https://doi.org/10.1186/s12955-017-0768-8

Ahmad M, Muralidharan V, Dritan P, Jagdeep S, Nasir A. Impact of pedicle subtraction osteotomy on health‑related quality of life (HRQOL) measures in patients undergoing surgery for adult spinal deformity: a systematic review and meta‑analysis. Eur Spine J. 2020;29:2953-59. DOI: https://doi.org/10.1007/s00586-020-06439-y

Jiménez JM, Sánchez O, González A. Directrices en la decisión del manejo quirúrgico en la cirugía de columna vertebral. Cir Cir. 2019;87:299-307. DOI: https://doi.org/10.24875/CIRU.19000583

Cruz A, Velazco C. Inestabilidad lumbar y grado de incapacidad funcional en personal administrativo con lumbalgia que labora en un Hospital de Lima [Tesis de especialidad]. Lima, Perú: Universidad Privada Norbert Wiener; 2018 [acceso 21/03/2021]. Disponible en: https://hdl.handle.net/20.500.13053/1764

Downloads

Published

2023-05-29

How to Cite

1.
Rajadel Alzuri R de J, Sosa Carrasco M, Louit Hechavarria A, Valdés Paredes O, López Díaz K. Oswestry disability scale in the correction of thoracolumbar kyphosis by snkylopoietic spondylitis. Revista Cubana de Ortopedia y Traumatologí­a [Internet]. 2023 May 29 [cited 2025 Apr. 3];37(2). Available from: https://revortopedia.sld.cu/index.php/revortopedia/article/view/580

Issue

Vol. 37 No. 2 (2023): abril - junio

Section

Artículos originales